fa ویژگی روان‌سنجی و انطباق فرهنگی نسخه فارسی مقیاس تحمل درد ذهنی در افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد افیونی و افراد در بهبودی پایدار تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">چکیده</span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp;<b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">هدف:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:"> این مطالعه باهدف بررسی ویژگی روان‌سنجی و انطباق فرهنگی نسخه فارسی مقیاس تحمل درد ذهنی در میان افراد مبتلا به اختلال مصرف مواد افیونی و افراد در بهبودی پایدار انجام شد. <b>روش:</b> جامعه آماری شامل کلیه افراد مصرف‌کننده و در بهبودی پایدار از مواد افیونی استان لرستان در سال 1404 بود. در مطالعه اول، 400 نفر (200 مصرف‌کننده و 200 نفر با بهبودی پایدار) به روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و تحلیل عاملی اکتشافی انجام شد. در مطالعه دوم، 600 نفر (300 مصرف‌کننده مواد افیونی و 300 با بهبودی پایدار از آن) به روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و تحلیل عاملی تأییدی اجرا گردید. </span></span></span><span lang="FA" style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">شرکت&shy;کنندگان به پرسش‌نامه‌های تحمل درد ذهنی، ناامیدی، مقیاس افسردگی و اضطراب بیمارستانی، مقیاس مراحل آمادگی برای تغییر و انگیزش درمان و مقیاس درد ذهنی پاسخ دادند. </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">داده‌ها با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی مورد تحلیل شدند. <b>یافته&shy;ها:</b> نتایج تحلیل عاملی اکتشافی، ساختار دوعاملی مدیریت درد و تحمل درد را برای</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">پرسش‌نامه تحمل درد ذهنی در هر دو گروه را تأیید کرد که این دو عامل به ترتیب 34/63 درصد از واریانس در افراد مصرف‌کننده و 93/66 درصد از واریانس کل افراد در بهبودی پایدار از مواد افیونی را تبیین نمود. همسانی درونی مطلوبی برای کل مقیاس در هر دو گروه بهبودیافته از مواد (91/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">=</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span cambria="" math="" style="font-family:">𝜔</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">، 92/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">=&alpha;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">) و مصرف‌کننده مواد (85/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">=</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span cambria="" math="" style="font-family:">𝜔</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">، 87/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&alpha;=)</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:"> به دست آمد. تحلیل عاملی تأییدی، برازش مناسب مدل‌های تک عاملی و دوعاملی مرتبه دوم را نشان داد. روایی هم‌زمان با همبستگی منفی و معنادار تحمل درد ذهنی با افسردگی، اضطراب، ناامیدی و درد ذهنی تأیید شد </span></span></span><span lang="FA" style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">(05/0</span></span><span lang="FA" style="background:yellow"><span arial="" style="font-family:">&ge;</span></span><span dir="LTR" style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">P</span></span><span lang="FA" style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">). </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">همچنین، روایی افتراقی نشان داد که</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">پرسش‌نامه تحمل درد ذهنی</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">قادر به تبیین 94/0 از واریانس تفاوت بین دو گروه است. <b>نتیجه&shy;گیری:</b> یافته‌ها استفاده از</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">پرسش‌نامه تحمل درد ذهنی</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span b="" mitra="" style="font-family:">را برای اهداف پژوهشی و بالینی پیشنهاد می‌کند</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Abstract</span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">&nbsp;<b>Objective:</b> This study was conducted to examine the psychometric properties and cultural adaptation of the Persian version of the Mental Pain Tolerance Scale among individuals with opioid use disorder and those in sustained recovery. <b>Method:</b></span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The target population consisted of all individuals who were currently using opioids and those in sustained recovery in Lorestan Province in 1404 (2025). In the first study, 400 participants (200 current users and 200 individuals in sustained recovery) were selected through purposive sampling, and exploratory factor analysis was conducted. In the second study, 600 individuals (300 opioid users and 300 in sustained recovery) were selected through purposive sampling, and confirmatory factor analysis was performed. The participants completed the Mental Pain Tolerance Scale, the Hopelessness Questionnaire, the Hospital Anxiety and Depression Scale, the Stages of Change and Treatment Motivation Scale, and the Mental Pain Scale. Participants completed the Mental Pain Tolerance Scale (TMPS‑10), the Beck Hopelessness Scale (BHS), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES), and the Mental Pain Scale (OMMP‑8). <b>Findings:</b></span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The results of the exploratory factor analysis confirmed a two-factor structure, Managing the pain and enduring the pain, for the Mental Pain Tolerance Questionnaire in both groups. These two factors explained 63.34% of the variance among individuals who use opioids and 66.93% of the total variance among individuals in sustained recovery from opioid use. Confirmatory factor analysis indicated an acceptable fit for both the single-factor model and the second-order two-factor model. Concurrent validity was supported by significant negative correlations between mental pain tolerance and depression, anxiety, hopelessness, and mental pain (p &le; 0.05). <b>Conclusion:</b></span></span></span> <span lang="EN" style="font-size:12.0pt"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The findings support the use of the TMPS‑10 for research and clinical purposes.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; مصرف کننده مواد, تحمل درد ذهنی, روایی, پایایی. substance users, mental pain tolerance, validity, reliability. 0 0 http://etiadpajohi.ir/browse.php?a_code=A-10-3822-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad javaf Bagian Koulemarzi محمد جواد بگیان کوله مرزی javadbagiyan@yahoo.com 4209864943 100319475328460024368 Yes Faculty of Humanities, Sayyed Jamaleddin Asadabadi University, Asadabad, Hamedan, Iran. دانشگاه سید جمال الدین اسدآبادی، اسدآباد، همدان، ایران